Alquilamos una casa en vacaciones para dar talleres de arte gratuitos para los niños del barrio y así convertir las esperanzas en oro.

We rented a house during the holidays to offer free art workshops for the neighborhood children and thus turn hope into gold.

El colectivo Casa Guillermo realiza Alquimia donde reunimos nuestros lápices, hojas, plastilina, ideas y sueños para ofrecer un espacio donde los niños del barrio pueden ir a recibir clases de arte, conocer a otros chicos del barrio y que sus padres también tengan un espacio de intercambio durante el periodo de vacaciones. Esta acción invita a convertir a todos los seres, todo lo que vemos y todo lo que hacemos en oro.
Alquimia es un espacio para alimentar el espíritu creativo, es un espacio para alimentar los sueños y para alimentar a los pequeños y a sus familias.

Con anterioridad a la Bienal de Venecia en Colombia, cuyo tema era la alimentación. El Grupo Guillermo sin Casa alquiló una casa para las vacaciones de mitad de año donde dio cursos gratuitos de pintura, dibujo, grabado con materiales incluidos para los niños del barrio..

La alimentación que dimos fue interior, mental, moral, espiritual, alimentamosa los niños y a sus familias con esperanzas, convirtiendo lasdificultades en oro. Al finalizar la tarde terminamos con un chocolatedonde papas e hijos comparten lo realizado en el día. En la bienal semostró el resultado de los niños y se compartió el registro de lo ocurrido.

The Casa Guillermo collective organizes Alquimia, where we bring together our pencils, paper, modeling clay, ideas, and dreams to offer a space where neighborhood children can attend art classes, meet other neighborhood children, and provide their parents with a space to interact during the summer vacation. This initiative invites us to transform all beings, everything we see, and everything we do into gold.
Alquimia is a space to nurture the creative spirit, a space to nurture dreams, and to feed children and their families.

Prior to the Venice Biennale in Colombia, whose theme was food, the Guillermo sin Casa Group rented a house for the mid-year vacation where they offered free painting, drawing, and printmaking classes, with materials included, for neighborhood children.

The nourishment we provided was internal, mental, moral, and spiritual. We nourished the children and their families with hope, turning difficulties into gold. At the end of the afternoon, we finished with hot chocolate where parents and children shared the day's achievements. At the biennial, the children's achievements were displayed and a record of what happened was shared.