2001 Por qué no se ha ido a Miami?

Por que no se ha ido a Miami?, Es una pregunta que navegó por muchos rincones, nuevamente el Grupo Casa Guillermo propone tomarse la ciudad colocando durante meses en sus paredes un aviso con esta pregunta, incentivando a los ciudadanos a reflexionar sobre las problemáticas del desplazamiento, al mes comenzamos a repartir volantes con teléfono y correo electrónico. Posteriormente recibimos por teléfono durante tres meses llamadas en un contestador y el correo se llenó de diversas preguntas, respuestas, afirmaciones, llantos y alegrías, demostrando la necesidad que tiene la gente de comunicarse con otros y crear espacios que permitan el diálogo y la reflexión. Esta obra concluyo con la muestra del proyecto pentágono en la sala de computadores del Museo de Arte Contemporáneo, donde la gente escuchaba las llamadas, leía y enviaba correos.

Más que Por qué se van, es Por qué se quedan en Colombia, como decían algunos mensajes… Porque amo las mañanas colombianas, las mujeres, el chocolate, porque mi papá está secuestrado, porque Miami es de mentiras.

Con todo el material recolectado se publicó un CD con las voces de las llamadas y se publicó en la web las respuestas recibidas por miles de personas que durante 24 horas y cuatro meses estuvimos recolectando.

Why hasn't he gone to Miami? It's a question that has been asked in many corners. Once again, the Casa Guillermo Group is proposing to take over the city by posting a notice with this question on its walls for months, encouraging citizens to reflect on the problems of displacement. A month later, we began distributing flyers with phone numbers and email addresses. For three months, we subsequently received calls on an answering machine, and the inbox was filled with various questions, answers, affirmations, tears, and joys, demonstrating the need people have to communicate with others and create spaces that allow for dialogue and reflection. This work concluded with the exhibition of the Pentagon project in the computer room of the Museum of Contemporary Art, where people listened to the calls, read them, and sent emails.

More than Why they're leaving, it's Why they're staying in Colombia, as some messages said... Because I love Colombian mornings, the women, the chocolate, because my father is kidnapped, because Miami is a place of lies.

With all the material collected, a CD was published with the voices of the calls, and the responses received by thousands of people who spent 24 hours and four months collecting them were published online.

 

Obra  POR QUE NO SE HA IDO A MIAMI? por el Colectivo Casa Guillermo, grupo compuesto para esta obra por:

Work WHY HAVEN'T HE GONE TO MIAMI? by the Casa Guillermo Collective, a group composed for this work by:

Renato Benavides, Diego Benavides, Fernando Pertuz, Javier Ruiz, Olga Bobadilla, Boris Pérez, Carolina Vásquez, Marius Wang, Olga Robayo y Rosaura Pérez,